L’appréciation des sens diffère selon les cultures
« La capacité à décrire une sensation varie d’une langue à l’autre. »
SourceLa vie des rats, expression
« . … La vie des rats … . Cela va durer la vie des rats : traduction -> cela va durer une éternité Expression typiquement provençale, mais pourquoi avoir choisir la vie d’un rat comme une unité de mesure de temps qui devrait s’éterniser une plombe alors que la vie effective de ce rongeur ne dure que deux ou trois ans, quatre pour les plus gaillards. »
Source
Web archiveEn Écosse, la conception du nationalisme n’a rien à voir avec la nôtre
« Paradoxalement, il permet de lutter contre le renfermement. »
Source
Web archiveVous n’avez rien à craindre des rats qui grouillent dans votre ville
« La Mairie de Paris mène une bataille contre les rongeurs. Pourtant, ils n’ont pas du tout la peste. »
Sources :
http://www.slate.fr/story/178479/craindre-rats-villes-paris-risque-maladie-peste
Thrash Zone, le premier bar japonais « metal et bière de l’extrême »
« Dans l’archipel en 2006, il était impossible d’écouter de bons gros riffs en descendant des pintes au goût de l’enfer. Et puis Koichi Katsuki est arrivé. »
Sources :
Costa Rica : une famille française panique un pays entier
« Ils voulaient passer des vacances d’hiver au paradis. C’était sans compter la rougeole du petit et le fait que personne dans cette famille française n’était à jour de ses vaccinations. Résultat : 7 jours de quarantaine et un pays entier traumatisé. »
Sources :
https://www.franceinter.fr/emissions/les-histoires-du-monde/les-histoires-du-monde-25-fevrier-2019
Pourquoi la France n’est pas encore fan des WC «à la japonaise»
« Les toilettes «à la japonaise» portent mal leur nom: elles sont nées en Suisse. Mais que la douchette ait fait des adeptes au Japon et qu’elle peine à s’implanter en Europe n’a rien d’étonnant. »
Sources :
http://www.slate.fr/story/170721/france-wc-lavants-toilettes-japonaises-jet-eau
On a assisté aux Mass Games, le spectacle le plus étrange de Corée du Nord
« La République populaire démocratique de Corée veut nous faire savoir qu’elle n’a que des intentions pacifiques. »
Sources :
Nationalité française et indépendance de l’Algérie
« Qui a conservé la nationalité française à l’indépendance de l’Algérie ? »
Sources :
Contre l’excision, ce pasteur kenyan défend la «divinité du clitoris»
« Timothy Njoya était au tribunal à Nairobi pour demander qu’on «laisse le clitoris là où Dieu l’a placé». »
Sources :
http://www.slate.fr/story/163091/contre-excision-pasteur-kenyan-divinite-clitoris
